contact@awwproject.org
  • Facebook
  • Twitter
  • Facebook
  • Twitter
  • Latest Newsletter
  • AWWP Writers
  • Contact Us
Afghan Women's Writing Project
  • Discover AWWP
    • History & Mission
    • Our Programs
      • Out of Silence: Los Angeles
        • Los Angeles video clips
        • Event & Performance Credits
      • Out of Silence: Washington DC
        • Washington DC photos
    • Watch AWWP in Action
    • FAQs
      • Zarmeena
    • The AWWP Team
    • The AWWP Board
    • Our Mentors
      • What AWWP Means: Our Mentors Speak
    • Our Social Media Team
    • Our Friends
      • afghans for Afghans
      • Friends of Afghanistan
      • International Women’s Writing Guild
      • Peter M. Goodrich Memorial Foundation
      • Reading Group Choices
    • Honored Contributors
      • Book Browse
      • Changing Hands Bookstore
  • Our Writing
    • Stories & Essays
    • Poems
    • AWWP Highlights
    • Special Series
      • Oral Stories Project
      • Teenage Writers Workshop
      • Campaign for Love and Forgiveness
      • Justice for Farkhunda
      • 2014 Afghan Elections Project
      • Provinces of Afghanistan
    • What AWWP Means: Our Writers Speak
    • Translated into French
    • Translated into Spanish
    • Tabasom Memorial
    • Photos
  • Get Involved
    • Volunteer
    • Your Donations at Work
    • The Ashton Goodman Fund
    • Hosting a Living Room Fundraiser
    • Other Fundraising Ideas
  • AWWP News
    • AWWP Newsletters
      • Latest Newsletter
  • Our Books
    • Washing the Dust from Our Hearts
      • About
      • Purchase
    • The Sky Is a Nest of Swallows
      • About
      • Purchase
    • Love and Forgiveness Curriculum
      • About
      • PDF (free of charge)
  • ورکشاپ دری
    • Audio Recordings of Dari Pieces
Select Page
شادمانی

شادمانی

by AWWP | May 30, 2016 | Farzana T., ورکشاپ دری

چه زیبا صبحی به من گفت سلام
بگفتم برایش علیکم سلام

شب بی سحر

شب بی سحر

by AWWP | May 30, 2016 | Farzana T., ورکشاپ دری

نه عشقی بر دلم مانده
نه رویایی بسر دارم
نه می مانم نمی دانم

آدم نما

آدم نما

by AWWP | May 11, 2016 | Farzana T., Justice for Farkhunda, ورکشاپ دری

قطره‌ی اشکی شدم روزیکه دیدم من ترا
خفته در خون بودی وافتاده زیر دست وپا

!کنارم بمان

!کنارم بمان

by AWWP | May 11, 2016 | Farzana T., ورکشاپ دری

هرچه زیبا به من جلوه کند
چشم های فریبنده ی او
من فریبش نخورم.

امید

امید

by AWWP | March 3, 2016 | Farzana T., ورکشاپ دری

آمد امید بردرگوشم صدا نمود.
یک خانه ی ز شور به قلبم به پا نمود.

ترس

ترس

by AWWP | March 3, 2016 | Farzana T., ورکشاپ دری

تنم از ترس میلرزد.
مبادا دشمنم بیدارخواهد شد.

Let Girls Go to School

Let Girls Go to School

by AWWP | September 1, 2011 | Farzana T., Latest Essays

It is the height of selfishness for men, who fully appreciate the great advantages of a good education in their own lives, to deny these advantages to women.

I Dreamed I Was in Paris

I Dreamed I Was in Paris

by AWWP | August 25, 2011 | Farzana T., Latest Essays

I remembered the eternal lines of Shakespeare’s sonnet 116:
Love is not love
Which alters when it alteration finds,
Or bends with the remover to remove.

AWWP Writing

  • AWWP Stories & Essays
  • AWWP Poems
  • Oral Stories Project
    • Oral Stories Project 1: Widows (March 2013)
    • Oral Stories Project 2: Education (July 2013)
    • Oral Stories Project 3: Women in Business (Sept. 2013)
    • Oral Stories Project 4: Love and Forgiveness (Nov. 2013)
    • Oral Stories Project 5: Maternity and Childbirth in Afghanistan (July 2014)
    • Oral Stories Project 6: Ramadan (July 2014)
    • Oral Stories Project 7: Gender Violence (Dec. 2014)
    • Oral Stories Project 8: Human Rights (Feb. 2015)
    • Oral Stories Project 9: Our Daily Lives (April 2015)
    • Oral Stories Project 10: Women Under Burqa Talk About Women’s Rights (Sept. 2015)
  • Teenage Writers Workshop
    • Teenage Writers Workshop, May 2013
    • Teenage Writers Workshop, August 2013
    • Teenage Writers Workshop, February 2014
    • Teenage Writers Workshop, May 2014
    • Teenage Writers Workshop, September 2014
  • Justice for Farkhunda
  • Provinces of Afghanistan
  • 2014 Afghan Elections Project
  • Campaign for Love and Forgiveness

We Thank Our Sponsors

History is changed by the small actions of ordinary people — Zahra A.

Recent Posts

  • The Blood of Afghans Cry and Mourn Apr 20, 2018
  • Mama Kabul Mar 7, 2018
  • Hope Jan 31, 2018
  • Dream Tree Jan 31, 2018
  • Sixteen Days of Activism Against Gender Violence Nov 24, 2017
  • International Women’s Day 2017 Mar 7, 2017
  • Two Sisters, One Floor Apart, Play Dead and Survive AUAF Attack Sep 23, 2016
  • I Prepare to Die as the Taliban Attacks AUAF Sep 23, 2016
  • One Floor from My Sister, Waiting to Die Sep 23, 2016
  • Oral Stories Project Aug 22, 2016

Like Us on Facebook

Afghan Women's Writing Project

Follow @AWWProject

Tweets by @AWWProject
  • Facebook
  • Twitter

Copyright © 2009 - 2021 Afghan Women's Writing Project | Developed by Blatman Design