Issue 30, January 2012

The Afghan Women's Writing Project

“I took the pen and I wrote

and everything changed.
I learned that if I stand,
everyone will stand, other
women in my country
will stand.”

-Roya, AWWP participant
Who am I
Your support helps Afghan women tell their stories through our online and on-the-ground workshops. Above, a writer in Kabul begins to write on the theme “Who Am I?”
Issue 30
January 2012
 
 
 

Greetings!

Thank you for your support of the Afghan Women’s Writing Project.  While most of the writers in the AWWP program participate through our online workshops, some are able to meet each other and attend a workshop at a secure location in Afghanistan. We thought you’d enjoy seeing the newly decorated room which the writers have named their “Writers’ Hut”. 

AWWP “Writers’ Hut” where some of the women come for to share their writing over a cup of chai

Word of mouth through Kabul and Herat Province-based staff is how women find out about our unique workshops which simply allow them to tell their stories without fear of retribution or filter. A rotating cast of American women writers mentor them in craft, English skills, and support through online writing workshops; their writing is published online at awwproject.org.

In the year ahead, we would like to offer the program to more women.  Our target groups include women with disabilities, women who are illiterate, and women in isolated areas of Afghanistan. Right now, there are six women in Ghōr Province who are waiting for the small laptops, internet cards, and programming in order to participate in AWWP.  It costs about $2,500 per woman per year to fund our workshops, or $209 per woman per month.

We invite you to read some of their stories below and on our website. We hope you leave your comments for the writers, and please, if you are able, make a donation. No donation is too small.

Sincerely,

The AWWP Team  

 
 
 
 
 
 
 

Rachel Dratch
Rachel Dratch Headlines the January 22, 2012 Poetry Event

Upcoming Events to Benefit Afghan Women’s Writing Project

New York Comedians for Afghan Women. SNL alum RACHEL DRATCH headlines second of two benefit readings of poetry and prose written by participants in the Afghan Women’s Writing Project.
All proceeds support AWWP.
 
“For the women of the AWWP, some of whom literally hide their laptops under their burqas, writing about their lives is an act of incredible bravery — and an inspiring gift to all of us. Everyone should hear what they have to say,” says Rachel Dratch. 
 At both performances, participants’ work will be presented by female veterans of New York’s theater and improv stages. with Q & A to follow.
 Produced in conjunction with Magic Futurebox.

 

JANUARY 21, 7 PM $35
Prose of AWWP Writers in an intimate storytelling circle

(Tickets must be bought in advance: https://www.brownpapertickets.com/event/216775)

 

JANUARY 22, 4 PM 

Poetry of AWWP Writers (this performance with Rachel Dratch)

$30 ($15 w/student ID) (Tickets must be bought in advance:  https://www.brownpapertickets.com/event/216775)

Both performances: Magic Futurebox, 55 33rd St., 4th floor, Brooklyn NY. 

 
 
 

Two girls
Photo: Radio Free Europe/Radio Liberty

True Friends, Part I               

I sat outside next to the door of the class and cried.

“Are you OK?” a sweet and gentle voice asked.

Read the rest of Aisha’s essay here.

Germany map A Prayer for Grandmother            

That would be my paradise.
I wish I had wings to fly there and stay just for few seconds,
see my Grandma, and hold her hands tight.
 

 

Afghan girls in school A Girl Heartened by Life             

But when I went to school I saw that I was different from everyone, and I said to my father, “I want to come back to the village.” My father said, “No. I will not take you back. Stay there and follow your school and studies.” He sent money to support me.

But then, my brothers had begun to grow up, and my father was becoming old. 

Read the rest of Majabeen’s story here.

Sahar Gul
AP photo

The Voice of Sahar Gu   

They can’t decide their future and can’t stand up to the mad traditions and wild decisions of their families. Of course forced marriages are never successful and then the families say to the girl that it is your destiny and God gave you this kind of life.

Read the rest of Norwan’s essay here. 

 

 

 

Thank you to our recent donors:

 Rotary Club of Long Grove, IL

 Dr. Charlotte Reback

 Ruud Vekemans

 Karen Schneider

 San Ramon Rotary Club, in memory of Marsha Smalley

 The O’Hern Family Foundation

Click here for information about making a donation to AWWP

  

AWWP is a 501(c)(3) non-profit organization, and your donation is fully tax-deductible. 

 

Please do what you can to help the women in Afghanistan who desperately want and need to share their stories with the world. 

 

Visit awwproject.org to read and comment on more writers’ stories.

 

 

hands
Herat workshop – your donations at work!
 
 
 

The right to tell one’s story is a human right.

If you would like information on the project, or how to donate money, time, computer resources, or any kind of technical/business expertise that might help promote and strengthen The Afghan Women’s Writing Project’s aims and goals, then please contact us at:

awwproject.org/help-our-women-writers/

 or

Elisabeth Lehr, Assistant Director
elisabeth@awwproject.org 

Please click here to read more writing by the women of AWWP. 

Share on TwitterSave on DeliciousDigg ThisShare via email

Speak Your Mind

*