The Mullah Outside the Mosque
Niazi and other mullahs like him must be removed from mosques.
I Am Farkhunda
The faces of murderers are red, the street, the weather, the soil is red
I dream I am a teacher
I Moan
How long will we write about the
suffering of Afghan women?
When will it stop?
دختربهشت
فرخنده خواهرم
آرام تربخواب
اندرميان تلخى ذهن غريب من
مانند صد هزار، بهاران
:خواهرم فرخنده
من اين نامه را در زير روشنايې شمعى در کنار مزارتو نوشتم،هرچند کابوسها به سراغم ميامدند تا مانع نوشتنم شوند و نسيم شبانگاه ميخواست شمع راخاموش سازد، اما من با دستهاى خود روشنايى را در انحصار کشيدم و درد دلم را چنين بر روى کاغذ ريختم .
Martyr Farkhunda
Among the hundred people who killed Farkhunda, no one stood up and said, “This is against the law.” It shows that all of them were illiterate.
Farkhunda’s Force
Calling themselves patrons of Islam
They were men
Mark them forever as traitors
آیا انسانیت مرده است؟
دختری که فقط ۲۷ بهار از عمرش را درآغوش گرم خانواده سپری کرده بود. قربانی نادانی یک مشت ارازل و اوباش شد. آری، فرخنده اولین دختری بود که در پیش چشم مردم و در وسط شهر به آتش زده شد. همه ی چشمها او را مانند اینکه یک فیلم باشد به تماشا نشستند و قلبی نسوخت و دلی به رحم نیامد تا او را کمک کند.
I Am Sorry, My Sister
I want to write your name in red
with black coal: Marta-yer Farkhunda.
We will rename the Shah do Shamshera
Farkhunda Road to honor your memory